중심 잡기
페이지 정보
본문
중심잡기 Taking Center Stage
예배가 하나님이 아닌 우리에게 초점이 맞춰진 단순한 공연과 전시가 되는 것은 위험하다.
하나님의 주된 목적이 하나님을 높이기 보다는 인간을 영화롭게 하는 것으로 잘못된 인상을 줄 수 있다. - 데이빗 가랜드
The danger is that worship becomes simply a performance, an exhibition that focuses on us instead of God. It may give people the false impression that the chief purpose of God is to glorify humans rather than vice versa.
- David Garland
+ 우리는 하나님이 아닌, 사람이 중심이 되어 진행되는 영적 훈련으로부터 우리의 마음을 지켜야 한다. 그것이 사람의 노력이든 계획이든, 아니면 영광이나 인정을 위한 것이든 상관없이 사람이 그 중심이 될 때 그것은 세상과 다를 것이 없다. +
+ We need to guard our hearts against any spiritual exercise that revolves around man. Whether it’s his effort and planning or for man’s glory and recognition, when man is at the center, then it becomes no different than the world. +
오늘의 암송구절
아버지께 참되게 예배하는 자들은 영과 진리로 예배할 때가 오나니 곧 이 때라 아버지께서는 자기에게 이렇게 예배하는 자들을 찾으시느니라 (요한복음 4장 23절)
Yet a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in the Spirit and in truth, for they are the kind of worshipers the Father seeks.
예배가 하나님이 아닌 우리에게 초점이 맞춰진 단순한 공연과 전시가 되는 것은 위험하다.
하나님의 주된 목적이 하나님을 높이기 보다는 인간을 영화롭게 하는 것으로 잘못된 인상을 줄 수 있다. - 데이빗 가랜드
The danger is that worship becomes simply a performance, an exhibition that focuses on us instead of God. It may give people the false impression that the chief purpose of God is to glorify humans rather than vice versa.
- David Garland
+ 우리는 하나님이 아닌, 사람이 중심이 되어 진행되는 영적 훈련으로부터 우리의 마음을 지켜야 한다. 그것이 사람의 노력이든 계획이든, 아니면 영광이나 인정을 위한 것이든 상관없이 사람이 그 중심이 될 때 그것은 세상과 다를 것이 없다. +
+ We need to guard our hearts against any spiritual exercise that revolves around man. Whether it’s his effort and planning or for man’s glory and recognition, when man is at the center, then it becomes no different than the world. +
오늘의 암송구절
아버지께 참되게 예배하는 자들은 영과 진리로 예배할 때가 오나니 곧 이 때라 아버지께서는 자기에게 이렇게 예배하는 자들을 찾으시느니라 (요한복음 4장 23절)
Yet a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in the Spirit and in truth, for they are the kind of worshipers the Father seeks.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
