오늘 소개해드릴 아티스트는 데이빗 크라우더 밴드(David Crowder Band)이구요~ 2013년에 나온 베스트앨범 3번트랙에 실려있는 <Open Skies>라는 곡 소개해드릴께요^^
"Open Skies"
Praise Him under open skies
열린 하늘아래서 그분을 찬양해
Everything breathing praising God
호흡하는 모든 것은 하나님을 찬양
In the company of all who love the King
왕을 사랑하는 모든 교제 안에서
I will dance, I will sing
나는 춤을 출거야, 나는 노래할거야
It could be heavenly
그것은 멋질거야
Turn the music loud, lift my voice and shout
음악을 크게 틀고, 나의 목소리를 높여 외쳐
From where I am
내가 있는 곳부터
From where I've been
내가 있어왔던 곳부터
He's been there with me
그는 나와 함께 계셔왔네
He's built a monument
그는 산을 세우셨네
His very people
그의 참된(고귀한) 백성들
So let his people
Sing, sing, sing
그래서 그의 백성들로 노래하게 하시네
And it's so wonderful
게다가 그것은 매우 멋지네
Just to be here now
단지 지금 여기에 있는 것만으로
Praise Him under open skies
Everything breathing praising God
In the company
Of all who love the King
Praise Him under open skies
Everything breathing praising God
In the company of all who love the King
Let us dance, let us sing
It could be heavenly
Turn the music loud and sing
음악을 크게 틀고 노래해
Lift your voice to heaven
천국에 너의 목소리를 올려드려
Lift up your head and sing
고개를 들고 노래해
To the One who gave his love
그의 사랑을 주신 유일한 한 분께
This is our offering
이것은 우리의 소명(선물)
Lift your voice to heaven
Lift up your head and sing
To the One who gave His son
그의 아들을 주신 분께
Here our lives we bring
여기 우리의 삶을 드립니다
From wherever you are
당신이 어디에 있든지
Wherever you've been
당신이 있던 곳이 어디든지
He's been there
그분은 거기에 계셨고
So let his people sing
그의 백성들을 노래하게 하시네
And it's so wonderful to be here now
지금 여기에 있는 것이 너무나 멋집니다
Wherever you are wherever you've been
당신이 어디에 있든지 당신이 어디에 있었든지
He's been there
그는 거기 계셔왔네.
HOME > 음악노트 > 게시판
