오늘 소개해드릴 곡은 미국 락밴드 Santus Real(쌍투스 릴)의 <Lay it Down>입니다
Lay it down(Sanctus real)
(1절)
I know you have your problems
나는 당신이 문제가 있음을 압니다
‘Cause everybody's got ‘em
왜냐하면 모든 사람이 갖고 있으니까요
If you get lost in your sorrows
당신이 당신의 슬픔속에서 길을 잃는다면
Then you could hit rock bottom
당신은 당신의 인생 최악의 상태에 다다를 수 있어요
But if you smile in face of trivial things
하지만 당신이 사소한 것들에 미소 지을 수 있다면
And you learn to pray when you wanna complain
그러면 당신이 불평하고 싶을 때 기도하는 것을 배우게 될거에요.
Stand up straight when the Earth is shaking
지구가 흔들릴 땐 똑바로 서세요.
And just breathing when you feel afraid
그리고 당신이 두려움을 느낄 땐 숨을 들이쉬어요
Oh, don't you know
오, 당신은 모르나요
(후렴)
Those problems you're worried about
당신이 걱정하고 있는 그 문제들은
They can't keep you from living now
그것들은 지금 생활에서 당신을 지켜줄 수 없어요
When you shake ‘em off and lay ‘em down, down, down
당신이 그것들을 뿌리치고 내려놓을때
At the cross where your freedom's found
십자가에서 당신의 자유가 찾아질거에요
Oh You can stand up no matter what
오 그 무엇이라도 당신은 일어설수 있어요
March on when times are tough
힘든 시기를 지날 때
Be strong and don't give up
강해져요 그리고 포기하지 말아요
All you need now
당신이 지금 필요한 모든 것은
Is to shake ‘em off and lay ‘em down
뿌리치고 내려놓는거에요
At the cross where your freedom's found
십자가에서 당신의 자유를 찾을거에요
(2절)
We all have our seasons
우리는 모두 자신의 계절을 가져요
When we get caught up in our feelings
우리가 우리의 감정 안에 사로잡힐때
And I know there's a time for laughter and a time for pain
나는 거기에 웃음을 위한 시간과 고통을 위한 시간이 있다는 걸 알아요
A time for doubt and a time for faith
의심의 여지를 위한 시간과 믿음을 위한 시간이 있다는 것도
But when you believe you can find the strength
하지만 당신이 강인함을 찾을 수 있다는 것을 믿을때
So get back up on your feet
완전히 회복하게 되어요.
(후렴반복)
(브릿지)
Lay it down, lay it down
내려놓아요, 내려놓아요
Why you holding on so tight
왜 당신은 그렇게 꼭 붙잡고 있나요
Oh, the freedom you will find
오, 자유는 당신이 찾을거에요
When you let go God will take over the fight
당신이 놓을 때 하나님께서 대신 싸우실거에요.
Oh, just surrender
오, 완전히 복종해요
And feel what it's like to be free again
그리고 다시 자유하게 되는 것이 무엇인지를 느껴요
(후렴반복)
HOME > 음악노트 > 게시판
