|
12월2일 서선생의 CCM월드-Big Daddy Weave
|
|
|
작성자 : 서재화
작성일 : 2014-12-02 조회 : 5,259
|
오늘 소개해드릴 곡은 Big Daddy Weave의 <Redeemed>이란 곡입니다^^
<Redeemed>
(1절)
Seems like all I could see was the struggle
내가 볼수 있는 거라곤 싸움(몸부림)뿐인 것만 같았어요
Haunted by ghosts that lived in my past
과거에는 (악한)영들에 사로잡혀 살았었죠
Bound up in shackles of all my failures
나의 모든 실패라는 족쇄에 사로잡혀
Wondering how long is this gonna last
이런 상태가 얼마나 지속될지 궁금했어요.
Then You look at this prisoner and say to me "son
그때 당신이 이 갇힌자를 보시고 말씀하셨죠, "아들아!
Stop fighting a fight it's already been won"
싸움을 멈춰라, 그것은 이미 승리한 싸움이란다"
[후렴]
I am redeemed, You set me free
난 구원받았어요, 당신께서 나를 자유케 하셨죠
So I'll shake off these heavy chains
난 이 무거운 사슬을 떨쳐버려요
Wipe away every stain, now I'm not who I used to be
모든 더러움이 씻겨질 거에요. 이제 난 예전의 내가 아닙니다.
I am redeemed, I am redeemed
난 구원받았어요, 난 구원받았어요
(2절)
All my life I have been called unworthy
나는 평생 동안 무가치하다고 여겨졌고
Named by the voice of my shame and regret
수치와 후회라는 이름표를 달고 살았죠.
But when I hear You whisper, "Child lift up your head"
그러나 내가 "아이야 너의 머리를 들어라" 라는 당신의 속삭임을 들었을 때
I remember, oh God, "You're not done with me yet"
난 기억하죠, 오 하나님, "당신은 나를 아직 포기하지 않으셨군요"
(후렴반복)
(브릿지)
Because I don't have to be the old man inside of me
나는 내 안의 옛사람이 될 필요가 없어요
'Cause his day is long dead and gone
그 옛사람은 죽고 떠난지 오래됐기 때문이에요
Because I've got a new name, a new life, I'm not the same
나는 새로운 이름과 새로운 삶을 얻었고 이전과 같지 않습니다
And a hope that will carry me home
그리고 나를 고향으로(주님께로) 인도할 희망이 있습니다.
Thank God, redeemed
하나님 감사해요, 구원받았어요
|
|
HOME > 음악노트 > 게시판
