• 목록
• 답변
• 글쓰기

8월 27일 <서선생의 ccm월드>에서 배운 곡은
나탈리 그랜트의  "Back at my heart"였습니다.

Back at my heart
나의 맘 속에

Strong on the outside
겉으로는 강해도

But coming apart at the seams
속은 산산조각 나있어

That's me
그게 나야

Tragically always together
슬프게도 (그 둘은)항상 함께해

But bruised underneath
하지만 속은 멍들어있어

That's me
그게 나야

I stand just to stumble
나는 그저 비틀거리며 서있어

I trip on my pride
내 자존심에 넘어지기도 하고

Why do I always try to hide
왜 나는 항상 숨으려고만 하나

Meanwhile back at my heart
나의 맘 속에

I'm desperate for all that You are
내가 간절히 원하는건 바로 당신이에요

See through me and take me apart
나를 통해 보시고 나를 데려가 주세요

Meanwhile back at my soul
나의 영혼 뒤에 있는 동안

Mend me, please make me whole
나를 고치소서, 제발 나를 완전하게 만들어주세요

You know just where to start
당신은 어디서부터 시작해야할지 알고계세요

Back at my heart, back at my heart
내 맘 속에, 내 맘 속에

Patiently waiting to pick upThe pieces of me
나의 조각들즉 나의 사소한 부분까지 끈질기게 회복시키시는

That's You
그분은 당신입니다

Healer of heartsWhen the world leaves it broken in two
세상이 그것을(마음을) 두개로 깨뜨려 버려둘때마음의 치료자

That's You
그것은 당신이에요

Maker of heaven
천국의 창조자

The sky and the sea
하늘과 바다

When You stretched your arms
당신이 팔을 피셨을때

You reached for me
당신은 내게 손을 뻗으십니다

Meanwhile back at my heart
내 마음 뒤에 있는 동안에

I'm desperate for all that You are
내가 간절히 원하는 그건 바로 당신이에요

Undo me and take me apart
나를 풀어주시고 나를 이끌어주세요

Meanwhile back at my soul
나의 영혼 뒤에 있는 동안에

Mend me, please make me whole
나를 고치소서, 제발 나를 완전하게 만들어주세요

You know just where to start
당신은 어디서 시작해야할지 알고 계십니다

Back at my heart
내 마음 뒤에

Back at my fear
내 두려움 뒤에

Back at my brokenness
나의 깨어짐 뒤에

Lord meet me here
주님 여기서 나를 만나주세요

I am exposedAnd I'm not afraid anymore
나는 노출되어있으나 더이상 두렵지 않아요

Meanwhile back at my heart
내 마음 뒤에 있는 동안에

I'm desperate for all that You are
내가 간절히 원하는 그건 바로 당신이에요

Undo me and take me apart
나를 풀어주시고 나를 이끌어주세요

Meanwhile back at my soul
내 영혼 뒤에 있는 동안에

Mend me, please make me whole
나를 고치소서, 제발 나를 완전하게 만들어주세요

You know just where to start
당신은 어디서부터 시작해야 할지 알고 계세요