• 목록
• 답변
• 글쓰기

오늘 서선생의 ccm월드는
Amy Grant의 Overnight이었습니다.

Overnight  하룻밤사이에

So, you've handed in your resignation,
그래서 너 이미 체념했구나..

contemplatin' why nothin' turns out right.
생각해봐 왜 잘되는게 하나 없을까..

A little fed up with all the disappointments,
so what's the point in wastin' any time?
모든 실망들로 조금 싫증났다고 해서
시간을 낭비한다면 그게 다 무슨 소용이야?

It's only temporary, so what's your hurry?
그건 단지 일시적인거야, 왜그렇게 서둘러?

No need to worry. Don't you know that,
걱정할 필요 없어, 너 그거 모르니?

chorus*If it all just happened overnight,
you wouldn't know how much it means?
만약 모든 것이 단지 하룻밤사이에 일어난다면,
너는 그것이 의미하는게 얼마나 큰지 몰랐을꺼야

If it all just happened overnight,
you would never learn to believein what you cannot see,
what you cannot see.
만약 모든 것이 단지 하룻밤사이에 일어난다면,
너는 결코 네가 보지 못하는 것을
믿는 법도 배우지 못했을꺼야

I feel like my pace is at a standstill.
시간이 멈춘 것 같아..

Do I wait till it falls into my hands?
내가 원하는걸 가질때까지 마냥 기다려야 할까?

A long highway ahead, gettin' started.
갈 길은 먼데, 이제 시작이네

Steady hearted, is what I think I am.
그러나 나에겐 (흔들리지 않는) 강한 마음이 있어

There's somethin' to be said for experience.
경험은 나중에 누군가에게 이야기할수 있는 거리가 될꺼야

Who knows what's ahead. Keep on goin'.
앞에 어떤 일이 있을지는 모르지만
포기하지 말고 계속 나아가야해…

Chorus(Take it a day, a day at a time)
오늘 하루하루를 집중해서..오늘 하루를 집중해서…살아봐..

One foot in front of the other,
한 번에 한 발자국씩(Take it a day, a day at a time)

No need to hurry, hurry.서두를 필요 없어
(Take it a day, a day at a time)

It won't happen over night.
그건 하룻밤 사이에 일어나지 않아

It won't happen over night.
결국 모든건 하룻밤 사이에 일어나지 않거든

Have a little faith, (Have a little faith)
조금만 믿음을 가져봐..

Must appreciate, (Must appreciate)
항상 감사해야하고

Every single day,
매일매일

Don't give up, no.
포기하지 마