• 목록
• 답변
• 글쓰기
• 게시판 리스트 옵션
  • 수정
  • 삭제
  • 검색

오늘 소개해 드릴 곡은 Fred Hammond의 <Awesome God>입니다^^

Awesome God
놀라우신 하나님

(1절)
 Listen up, let me tell everybody
들어봐요, 모두에게 얘기하게 할게요.
About my God who reigns
다스리시는 나의 하나님에 관해서
Can boast just little bit 'bout His holy name
그냥 조금 그의 거룩한 이름에 관해서 자랑해도 될까요?
He controls the whole universe
그는 전 우주를 다스리죠.
But cares enough to fill my cup
하지만 나의 컵을 충분히 채우시는데 조차 관여하시죠.
So shout to the Lord, sing along with me
그러니 주님께 외쳐요, 나와 함께 노래해요
And lift the praises up, you say, yeah
높이 찬양을 올려드려요, 말해봐요

(후렴)
What is behind these words I say?
내가 말하는 이러한 말들 뒤에 무엇이 있나요?
And what makes me feels this way?
무엇이 나를 이렇게 느끼게 만드나요
He's an awesome God
그분은 놀라우신 하나님이십니다
God, God, God, God, God, God

(2절)
Let me remind you just who
내가 당신이 누구신지 상기시켜 줄게요.
He is and how His power flows
그가 누구고 그의 힘이 어떻게 흐르는지도요.
He healed the sick and He raised the dead up
그는 아픔을 치유하셨고 죽은자를 일으키셨어요.
From the grave He rose
무덤에서 그는 살아나셨습니다
He took the nails and He shed His blood
그는 못박히셨고 피 흘리셨습니다
To prove His soul back His way
그의 영혼이 그에게 되돌아왔음을 증명하시기 위해
So all the power we need to live blessing Jesus name
우리가 필요한 모든 힘은 예수님의 이름으로 축복하며 사는 거에요.

(후렴반복)
What is behind these words I say?
And what makes me feels this way?
He's an awesome God
God, God, God, God, God, God
He's an awesome God
God, God, God, God, God, God

What is behind these words I say?
And what makes me feels this way?
He's an awesome God
God, God, God, God, God, God
He's an awesome God
God, God, God, God, God, God

(브릿지)
Trust in Him from night and day
매일 그분을 신뢰해요
And when I'm down I call His name
그리고 넘어질 때 그의 이름을 불러요
And if it don't work out my way
만약 내방식대로 일이 되지 않는다면
I will still give Him the praise
나는 그래도 여전히 그분께 찬양할 거에요

He's an awesome God
그분은 놀라우신 하나님이에요
Somebody help say it, say it
누군가 그것을 말하게 도와줘요. 그것을 말해요.
He's an awesome God, yeah, He
He's an awesome God
God, God, God, God, God, God
Say it again
He's an awesome God
God, God, God, God, God, God, He

브릿지+후렴반복